Mai

Freitag, 30.04.2004 - Samstag, 01.05.2004

Bauernmarkt

Landwirte aus der Gegend bieten auf dem Platz hinter der Kirche Saint-Méen jeweils ab 10.00 Uhr bis in den späten Abend hinein die wegen ihrer Qualität über die Grenzen Frankreichs hinaus berühmten Produkte der Region feil.

Dienstag, 04.05.2004

La nuit au cirque

Das Théâtre National de Bretagne tritt mit dem Stück "La nuit au cirque" von Olivier Py in Cancale auf.

Samstag, 22.05.2004

Semi-Marathon Cancale - Saint-Malo

Um 10.00 Uhr startet in der Rue Scissy nahe der Gendarmerie der Halbmarathon über 21 Kilometer von Cancale nach Saint-Malo, der in diesem Jahr zum sechzehnten mal veranstaltet wird. Die Teilnehmerzahl ist auf 3000 Läufer beschränkt. Anmeldeschluss ist der 14. Mai 2004. Veranstalter: Cercle Jules Ferry Athlétisme (Tel.: 02.23.18.00.79). Startgebühr: 12 Euro. Als Begleitprogramm zu dem Semimarathon finden ab 16 Uhr Wettläufe für Kinder statt. Start: Parkplatz des Super U. Startgebühr: 1,50 Euro.

_

Juni

Sonntag, 20.06.2004

Marathonlauf Cancale - Mont Saint Michel

Wie in den letzten Jahren wird der Marathon zwischen Cancale und dem Mont Saint Michel 6000 Laufbegeisterte und ein Vielfaches von Zuschauern anziehen.

Mehr Informationen über den Lauf auf der offiziellen Site http://www.mt-st-michel-marathon.com

Montag, 21.06.2004

Fête de la Musique

Juli

Sonntag, 13.07.2003

Feuerwerk am Vorabend des 14. Juli

Wie in jedem Jahr werden die Cancalaiser am Vorabend des 14. Juli mit einem stimmungsvollen bal populaire auf den Kais von La Houle die Feiern zum Jahrestag der Erstürmung der Bastille einleiten. Höhepunkt des Festes ist ein Feuerwerk, das auf der Cale de la Fenêtre gezündet und Tausende von Besuchern begeistern wird, die sich zu diesem wunderbaren Spektakel am Hafen einfinden werden. Wer immer das Glück hat, an diesem Tag in der Stadt zu sein, sollte das Fest auf keinen Fall versäumen.

August

Mittwoch, 04.08.2004

Fête de la Bière

Gemeinsam mit ihrer Partnerstadt Arnstein werden die Cancalaiser in fröhlicher Stimmung in der Salle Cancaven dem Gesternsaft huldigen.

Sonntag, 08.08.2004

Der Pardon de la Mer

Der Pardon de la Mer ist eines der wichtigsten und ältesten Feste der Cancalaiser. Nach einem Gottesdienst im Hafen um 10 Uhr legen die Schiffe gegen 11 Uhr ab, um zur Prozessionsfahrt auszulaufen und zur Erinnerung an die Seeleute einen Kranz in einer feierlichen Zeremonie auf das Meer zu werfen. Ab 12 Uhr findet dann ein Umtrunk der Teilnehmer in la Houle statt.

(Mehr über den Pardon de la Mer.)

Sonntag, 15.08.2004

Les Reposoirs du 15 Août - Die Prozession zu Mariä Himmelfahrt

Ein alter Brauch der Cancalaiser, der nicht nur im Kirchenleben der Stadt eine überragende Bedeutung besitzt, sondern auch für die Bevölkerung von einer tiefgreifenden Bedeutung ist. Die Stadt wird mit den festlich geschmückten, vom Schein Tausender Kerzen beleuchteter Marienstatuen in ihren Straßen und den Gesängen der um 20 Uhr in La Houle aufbrechenden Teilnehmer der Prozession wie in alten Zeiten der Schutzpatronin der Seefahrer gedenken.

(Mehr über Les Reposoirs du 15 Août.)

Samstag, 28.08.2003

Les Arts de Mer - La Houle wird zur Kunstmeile

Von 10 Uhr bis Mitternacht werden die Kais von La Houle die Freunde der schönen Künste zum Bummeln und Verweilen einladen: Ausstellungen, Verkaufsstände, Straßentheater, Rezitationen, Musik ... Wer immer die Kunst liebt, wird hier seine Freude finden.